A refined sideboard by Charlotte Perriand, defined by its warm ash wooden structure and contrasting black and white sliding doors. The asymmetrical composition of drawers and panels gives the piece a distinctly architectural character, balancing functionality with Perriand’s characteristic sense of proportion and simplicity.

シャルロット・ペリアンによるサイドボード。温かみのある木の質感に、ブラックとホワイトのスライド扉を組み合わせた、印象的なデザインです。引き出しと扉によるアシンメトリーな構成が建築的な表情を生み出し、機能性と美しいプロポーションを兼ね備えた一台です。