A free-form dining table designed by Charlotte Perriand for the Les Arcs ski resort. The thick pine top and folded metal legs reveal Perriand’s architectural sense of balance between natural warmth and industrial precision.

レザルクのプロジェクトのためにデザインされた、シャルロット・ペリアンによる自由形状のダイニングテーブル。厚みのあるパイン材の天板と折り曲げられたメタルレッグが、自然素材の温もりと工業的な精度の調和を表現しています。