A round dining table designed by Charlotte Perriand for Les Arcs. The solid wood top rests on a dark cross-shaped metal base, expressing Perriand’s distinctive balance of warmth and structure. 

シャルロット・ペリアンがレザルクのためにデザインしたラウンドダイニングテーブル。無垢材の天板と十字型のスチール脚部が、自然素材の温もりと構造的な美しさの調和を表現しています。