Table lamp by Jacques Adnet, with a faux-bamboo stem and tripod base wrapped in black leather with contrasting saddle stitching, accented by brass rings. A signature piece of Adnet’s refined leatherwork in 1950s French design. 

ジャック・アドネによるテーブルランプ。竹を模したステムと三脚のベースを黒いレザーで包み、コントラストの効いたサドルステッチと真鍮のリングをあしらっています。1950年代フランスを代表するアドネの洗練されたレザーワークを感じさせる一点です。