Setup with a Blend of Japanese and European
和の空間に洋の家具、洋の空間に和の家具を設えた空間についての再考。デザイナーズヴィンテージを中心に、和と洋を折り混ぜたさまざまなシーンを写真とともにご紹介します。
Living Room Set in front of Tokonoma Alcove
和室にも違和感なく馴染む座の低いピエール・ジャンヌレのカンガルーチェアを配し、床の間には、ネル・フェルベークの作品を。
Pierre Jeanneret, Kangaroo Chair
Isamu Kenmochi, Model “S-6026” Center Table
Nel Verbeke, From Autumn To Spring – Small – 1 month
Sigrid Volders, Tea Pot and Tea Cup
Dining Scene on Tatami Mat
畳の上のダイニングシーン。細部の造りが目を惹くシャルロット・ペリアンのダイニングテーブルに、同じくペリアンのメリベルチェアはもともとは日本滞在時に構想されたもの。そして彫刻的な造形をしたピエール・シャポーのS45チェアは、 伝統的な職人技と建築設計におけるユニークな視点を併せ持った作品です。
Charlotte Perriand, Round Dining Table
Charlotte Perriand, Meribel Chair
Pierre Chapo, S45 ‘Chlacc’ Chair
Japanese Modern Masterpieces in a Western-style Room
柔らかなカーブを描いた白壁と六角形のタイルが印象的な空間には、ジャパニーズモダンの名作椅子である、長大作による低座椅子と剣持勇によるラタンスツールを。
Daisaku Cho, Teiza Chair
Isamu Kenmochi, Rattan Stool
Coffee Table on Engawa
家の内と外をつなぐ縁側は、シャルロット・ペリアンのコーヒーテーブルを置き、景色を眺めたり、お茶を楽しんだりできる寛ぎのスペースに。二羽の鳥の作品は、ジュール・アガールによるものです。
Charlotte Perriand, Low Table
Jules Agard, Bird Sculptures