Designed by Thomas Serruys, the Resourcer Gasnitrated Black Round table explores raw material expression through form and finish. Featuring a rough-cut steel top and forged steel legs, the piece is gas-nitrated to achieve a deep black surface with subtle tonal variation. A sculptural yet grounded table, reflecting dialogue between industrial process and restrained geometry.

ベルギーのデザイナー、Thomas Serruys による Resourcer Gasnitrated Black Round テーブル。ラフカットされたスチール天板と鍛造スチール脚部にガス窒化処理を施し、深みのある黒の表情を生み出しています。素材の力強さと抑制された造形が共存する、彫刻的な存在感を持つ一作です。